脱北者は水槽から跳ね上がる熱帯魚だ。逃げることは人間的な行為だ。北朝鮮には人間が必要ない。\n\nチャ・タンシムは第3食堂という水槽に閉じ込められている。別の言い方をすれば、平壌海芋（へいりょうかいゆ）ウラジオストク支店。\n\nタンシムにとって興味深いことは、午後4時にやってくる南韓の女性、パク・ミンハを観察することだけだ。\n\n「どうやって入ってきたんですか？」\n「ダメ？」\n\nしかし、観察されていたのはタンシムだった。\n\n「ねえ、なんでここに呼んだの？」\n「黙ってください。」\n「盗聴されると思ったんだ。」\n\nタンシムはミンハの手のひらの上に呼ばれた。水槽の外に逃げ出すチャンスが来たのだろうか？