과거에 요코와 꾸몄던 계획을 스미카에게 털어놓고 간신히 한 발짝 앞으로 나아갈 수 있게 된 네네. 하지만 같은 시각, 고립이 깊어지고만 카노코는 의논할 사람을 찾아 요코와 함께 호텔로 들어가고 마는데….