完全復活を遂げようとする戦神アレスのあふれ出る力が、エリス神殿に衝撃を走らせる! アレスの配下のハルモニアは、その力と同調することにより戦士として覚醒し、聖闘少女たちに襲い掛かる! 成す術もなく追い詰められていくが、翔子は希望を信じて立ち上がった!