Nene finally manages to take a step forward by confiding in Sumika about the plans she once made with Yoko. However, at the same time, Kanoko, who is becoming increasingly isolated, seeks someone to talk to and ends up going into a hotel with Yoko.