シャイは老願寺で、祖父の紅葉山陽と対峙。彼の転心能力により、別世界へと意識が飛ばされたシャイは、現実に戻ってこられるのか…!?一方、フィンランドのヒーロー・ハルティアは、アマラリルクのメンドゥーサと交戦。メンドゥーサの過去、そして願いが明かされる…!!