이세계 야행 계절은 이윽고 겨울. 우루마 사츠키를 신봉하는 단체에 의한 습격 후, 거점이 되었던 '산속 목장'을 조사하는 소라오와 토리코 일행. 이세계는 아직 위험한 수수께끼투성이, 하지만 그렇기에 미지를 탐험하는 매력으로도 가득 차 있다. 소라오는 둘만의 탐험을 위해 준비를 진행하지만, 그때 과거, 가장 무시무시한 위협이 조용히 다가온다. 토리코는 토리코대로 뭔가 소라오에게 전하고 싶은 게 있는 것 같은데?? 여기서부턴 이제 돌아갈 수 없는, 두 여자의 괴물 탐험 서바이벌!