혼돈! 파괴! 드래곤! 고바야시씨의 안녕을 위해! 출동 토르! 고바야시네의 ‘메이드’에 익숙해진 드래곤 아가씨, 토르와 토르를 다시 원래 세계로 돌려보내기 위해서 찾아온 엘마가 등장했습니다. 실력은 토르와 비등! 지난번에 싸웠을 때에는 섬이 3개가 사라졌다고 할 정도로 엄청난 실력자이며, 세계의 균형을 맞추고자 하는 조화파의 드래곤! 이지만……. 어쩐지 신념보다는 식욕에 더 충실한 모습을 보이기도 합니다. (뭐, 드래곤이니까요.) 루코아씨가 머물고 있는 집에 놀러 가는 등, 인간세계에 익숙해졌을 때, ‘혼돈파’의 흉악한 드래곤이 찾아옵니다. 모든걸 파괴하려하는 혼돈파의 이루루에게서 고바야시와 마을을 지키려하는 토르는 자신의 몸을 던지면서 싸웁니다. 상황이 영 좋지 못할 때, 고바야시씨가 한가지 해결방법을 떠올리는데…….