세뇌를 풀기 위해서는 동료인 타마라에게 고문을 가할 필요가 있었다… 쿠루미는 아스카에게 모든 것을 이야기하기로 결심하지만――!? 그런 중에, 유엔의 마법 안전 보장 이사회 긴급 회의가 개최되기로 결정된다. 아스카와 "전설의 다섯 사람(마지컬 파이브)"을 비롯해 각국의 마법 소녀들은 뉴욕으로 향하게 된다. 그러나 그때, 비밀리에 계획을 진행 중인 바벨 여단의 악의 손길이 한 소녀에게 다가오고――!? 아스카와 치사토의 대결을 그린 특별편 "Special Sparring"도 수록된 유대가 엮이는 제11권!