Both moving forward and retreating are still forms of progress, and changes in their respective relationships begin to unfold. Feeling pushed away by Mr. Kujiro, Ms. Sugimoto finds herself alone and starts to recall her 'escaped past'... Both Mr. Kujiro and Ms. Sugimoto are bound by their pasts, and while they wish to convey their current feelings and repair their relationship, they struggle to communicate effectively, leading to misunderstandings and continued misalignment... Just then, someone appears who throws seemingly irresponsible yet harsh words at these clumsy individuals!? The 8th volume marks the beginning of changes in their respective relationships!