비치발리볼로 터지는 청춘!! 높은 키가 컴플렉스인 하루카와, 키가 자라지 않아 비치발리볼을 포기한 카나타. 클레어・에밀리와 함께 오는 여름의 전국 대회 출전을 목표로 특훈하는 "하루카나"를 기다리고 있는 것은, 신입부원의 가입, 코치의 등장, 그리고 밝혀지는 카나타와 나루미의 과거…… 전국을 목표로, 소녀들의 땀과 열정이 눈부시게 빛나는 제3권!!