The Kisara Station U.S. Military Rescue Operation has concluded. And the season is summer. In this reality, intertwined with the mysterious <Urasakai>, Sora Uo and Toriko continue their exploration while deepening their bond. What will the two encounter on the far-off beach that lies behind the Okinawa resort...? Special short story written by the original author, Iori Miyazawa, included!