As Yuuki joins the swimming school that Tae attends, Mai begins to experience subtle changes in her feelings. Meanwhile, seeing Yuuki struggling with her feelings for Tae, two friends step in to help her out...!? Amidst this, an unexpected situation arises for Tae! A new turmoil begins on Christmas――!!