이색의 바이크 여행 만화, 제5권! 근미래의 허물어진 종말 세계를 소녀 두 명이 세로로 여행하는 대히트 투어링 만화! 카루이자와에서 군마 방향으로 향하는 도중, 아사마산의 화산가스를 흡입하고 쓰러진 요코. 그곳에 나타난 한 소년에게 구원을 받고, 도착한 곳은 구사츠 온천에서――.