처음 맞는 여름, 처음 하는 데이트. 눈부신 “비밀” 교제일기?. 호사다마, 달에는 떼구름, 꽃에는 폭풍?. 좋은 일에는 자칫 방해가 들기 쉽다는 것의 비유. 모두에게 비밀로 『비밀의 교제 중』인 치도리와 나노하가 처음으로 맞이하는 여름. 수족관 데이트나 첫 숙박 모임(단 친구들도 함께!)과 커다란 이벤트가 잇따르면서도 역시나 두 사람을 막아서는 『폭풍』. 그럼에도 굴하지 않고 소중한 시간을 보내고 있습니다.