처음으로 맞이하는 여름방학……… 미증유의 “폭풍”이 두 사람을 덮친다??. 호사다마, 달에는 떼구름, 꽃에는 폭풍??. 좋은 일에는 자칫 방해가 들기 쉽다는 것의 비유. 모두에게 비밀로 교제 중인 치도리와 나노하가 처음으로 맞이하는 여름방학. 해수욕장에 가는 등, 즐거운 날들을 보내던 중, 상상조차 못한 인물이 두 사람 앞에 나타나는데???! 안심해주세요, “폭풍”이 지나간 뒤에는………!!