여름에 이기는 것은 겨울에 지옥을 경험한 사람만이다――――― 그 말을 믿고, 강호들이 모인 와카야마 합숙에서 혹독한 훈련에 몰두하는 후타츠사카 고등학교. 그 중에서, 새로운 감독인 야스코의 정체(？)가 드디어 밝혀진다! 무려, 전 대학 일본 1위의 엄청난 실력자였다! 한편, 합숙은 막바지에 접어든다. 마무리 교류전에서 나타난 것은, 매년 인터하이에서 우승하는 구마모토 히가시 고등학교. 후타츠사카는, 그리고 아사히는 합숙의 성과를 보여줄 수 있을까!?