Once on the verge of giving up, Ayaka gathers her courage with the encouragement of her brother and classmates to confront Sora's mother directly. Seeing Ayaka honestly express her feelings, Sora also reveals her true thoughts. In response, Sora's mother simply says, "Do as you wish," before giving up and leaving.