*To commemorate the simultaneous release of the 13th volume of the original novel! The electronic version will include a special appendix featuring a handwritten commemorative illustration by the artist, Serugei-sensei.* Yuna faces a formidable enemy. Her secret weapon? "Bear Magic"...!? Having built a two-story bear house with a garden and made new acquaintances, Yuna is starting to adapt to life in this other world. One day, while heading to the Adventurer's Guild, she encounters a boy named Kai, who is crying and pleading for help to save his village from a giant serpent. This leads her on a journey to the village. However, the serpent is a massive foe with regeneration abilities!? A series of encounters leads to more adventures in this popular otherworldly bear girl story, now in its third volume!